11 травня 2007

ВОЗНЕСІННЯ

У Євангелії від Луки читаємо: «І Він вивів за місто їх (учнів своїх) аж до Віфанії, і, взявши руки свої, поблагословив їх. І сталось, як Він благословляв їх, то зачав відступати від них і на небо возноситись. А вони поклонилися йому і повернулися до Єрусалиму з великою радістю». День цей відзначається православною церквою як велике двунадесяте свято, а в народі його ще називають Знесення, Вшестя або й Щастя. Вознесіння належить до празників, котрі не мають певного числа, але співпадають із однойменним днем, яким неодмінно має бути четвер шостого тижня по Світлій неділі. Звідси й приповідка: «Не прийдеться на середу Вшестя». Як відомо, Ісус являвся учням своїм протягом сорока днів після свого Воскресіння. Він оповідав їм про Царство Боже та про те, що Йому необхідно було знести свої муки.
У Євангеліях від Марка й Луки містяться лиш короткі відомості про цю велику подію, якою завершується земне життя Ісуса Христа. Про це описано в Діях Святих Апостолів. Зустрівшись із апостолами, Ісус Христос звелів, щоб вони не відходили з Єрусалима, а чекали обітниці Отчої. Іван бо водою хрестив, — ви ж охрещені будете Духом Святим через кілька днів. Апостоли хотіли довідатись, коли це має статися? Він же відповідав їм: «То не ваша справа знати час та добу, що Отець поклав у владі Своїй. Та ви приймете силу, як Дух Святий злине на вас, і моїми ви свідками будете в Єрусалимі і в усій Юдеї та в Самарії, та аж до останнього краю землі. І, прорікши оце, як дивились вони, він угору возноситись став, а хмара забрала Його з-перед їхніх очей...» Празник Вознесіння Господнього став загальновизнаним ще у четвертому столітті. Відомий давньогрецький історик та філософ Сократ (440 р.) назвав його «всенародним празником». У четвертому ж столітті цариця Єлена поставила храм на його честь саме на місці Христового Вознесіння. За час свого побутування свято обросло численними народними звичаями й повір’ями. Ось як про це пише відомий етнограф Василь Скуратівський: «Якщо протягом сорока днів ще можна було христосуватися, себто казати «Христос Воскрес», то після Вшестя такі вітання вже заборонялися — бо в храмах ховають плащаницю». З цієї нагоди люди виготовляли спеціальне обрядове печиво у формі драбинок — «щоб було по чому Христові вилізти на небо».
Був звичай нести «драбинки» на могилки й поминати небіжчиків. У деяких регіонах випікали й поминальні паски та фарбували крашанки, щоправда, їх уже не освячували в церкві. Подекуди був звичай смажити тонкі млинці із пшоняного борошна. Називалися вони «божими онучами». До речі, так інколи іменують усім добре відомі налисники. За народним повір’ям, «божими онучами», якщо їх напекти вдосталь, «Господь обгортає ноги і тоді йому «не мулько» добиратися драбиною до неба. І не варто скептично посміхатися від наївності наших предків. У кожного покоління — власний життєвий і духовний досвід.
Вважалося, що на Вознесіння найкраще росте будь-яке зело. Чи у полі, чи в лісі, чи в саду «все зноситься від землі до неба». Щоб не заважати його бла
гословенному буянню, селяни у цей день не працювали, а лишень посилали молитву Творцеві. Вознесіння — остання межа посіву зернових та городини. Цю роботу завершували до Зелених Свят, адже через десять днів надходить Трійця. За прикметами, гарна погода на Вознесіння віщує добрий врожай, а сльота — на недорід. Позаяк на таке велике свято негоже було братися за тяжку роботу, то селяни родинами йшли в поле оглянути посіви, бо жито під цю пору вже колос викидає. А в природі панує така краса, буяння й гармонія, що, як писав Олександр Довженко, хто помер такого дня, то пожалкує. А ось наші спостережливі сусіди-поляки характеризують цю пору отаким прислів’ям: «Бог — у небо, хробак — у м’ясо, а чорт — у бабу». Може й так — із народною мудрістю сперечатися даремно.
Народні звичаї.

ДЕНЬ МАТЕРІ

Мати. Мама. Матуся. Скільки спогадів і тепла таїть це магічне слово. Воно про найближчу, найдобрішу, найкрасивішу і наймилішу людину у світі. Її очі супроводжують дітей у далеких життєвих мандрах, материнська ласка гріє нас все життя аж до старості. Її створив Бог на цій грішній землі для краси і щастя, щоб вона дарувала життя і була продовжувачем роду людського. Дорогі милі, змучені жінки! Відновимо Свято матері. Самі для себе. Для наших родин. Подумаймо, може й ми винні, що опинились у такій безвиході?
Схиляємо низенько свої голови і висловлюємо щире синівське „Спаси Вас Бог” перед образом Вашим, біловолосі наші бабусі і матері, перед терпінням і печаллю за синами і чоловіками, братами і сестрами.
...То дай Вам, Боже, діждатись ще тієї пори, коли чисте синє небо зігріє Ваші страждальні душі і теплом своїм зменшить болі Ваших сердець, а перед Вашим поглядом зацвітуть сади, заколосяться ниви добірним зерном і в чистому мирному небі розіллється нескінченне соло неперевершеного степового співця – жайворонка.
Хай наші друзі крилаті – лелеки дарують Вам правнучат. Онучат, і діточок – оцих домашніх соловейків, щоб своїм безгрішним і чистим щебетом звеселяли Ваші змордовані душі та множили надію на краще завтра нашої долі; помагай Вам, Боже, поставити їх твердо на ноги і засіяти їхні душі зерном Правди і Науки. Нехай весняне свято розморозить нас, об’єднає і згуртує! Щастя, здоров’я всім Вам дорогі Матері.




о. Іван Гудзь.

НЕДІЛЯ СЛІПОНАРОДЖЕНОГО

Чудо оздоровлення сліпця викликало неабияке заворушення серед найближчого оточення хворого. “Чи то не той, що все сидів і жебрачив?” Недавній сліпець рішуче розсіює всякі сумніви: “Це я!” – а зацікавленим охоче розповідає в подробицях те, що з ним сталось. Досі все проходить нормально. Сама подія для її ощасливленого героя, річ ясна, надзвичайно важлива, але розповідь про неї видається морально безпроблемною, сумління в цій розповіді начебто задіяне мало, як і в кожній розповіді про якусь важливу чи цікаву подію в житті людини. Але річ у тім, що Ісус учинив цей знак у суботу, а це вже для багатьох побожних юдеїв було важке для зрозуміння. Євангелист делікатно показує їхні труднощі: «Деякі з фарисеїв казали: “Цей чоловік не від Бога, бо не шанує суботи”. Інші мовили: “Чи може грішний чоловік такі чуда творити?” І виникла серед них незгода». Найпростіше було б, якби оздоровлення просто не відбулося. Тому оздоровленого почали розпитувати про подробиці з виразним заохоченням змінити свою версію, але той постійно повторював те саме. “Однак, юдеї не вірили, що він був сліпий і прозрів, аж поки не покликали батьків того прозрілого”. Ті, проте, підтвердивши, що то їхній син і що він раптово прозрів, не хотіли втручатися в суперечку: “Спитайте його: він дорослий і скаже сам про себе”. “Юдеї бо вже були змовилися, щоб виключити з синагоги кожного, хто його визнаватиме Христом”. Врешті так і вчинили з жебраком, який уперто не хотів змінити своїх свідчень (а допитували його, згідно євангельського запису, принаймні тричі).За що захоплюємось погордженим фарисеями жебраком? Не за те, що він учинив для інших. Авжеж, він виявив справедливість і вдячність Ісусові, але ж не з уваги на Нього оздоровлений не піддавався тискові старшини синагоги. Тим більше, не йшлося йому про інших; для його родичів було б навіть вигідніше, якби він так уперто не стояв на своєму. Захоплюємося ним за те, що він не зігнувся під натиском сильних та загрозою переслідувань, що залишився самим собою, що не мусив себе соромитись. …Сьогодні ніхто не сумнівається, що цивільна відвага і вірність самому собі “личить” людині незалежно від того, чи комусь це ще й принесе користь або збитки, і навпаки, брехня, підшита боягузтвом, принижує того, хто її припускається, тому вважається морально непорядною.Коли уважно придивитися до випробування, якому був підданий оздоровлений сліпець, можна збагнути його глибше значення. Адже чого вимагали від нього фарисеї, які не хотіли або не зуміли сприйняти чуда оздоровлення, вчиненого в суботу? Вони хотіли, щоб оздоровлений заперечив те, у правдивості чого був переконаний, заперечив те, що він щиро приймав за правду.Не знаємо, до якої міри розумів серйозність своєї ситуації наш герой, хоча знаменним є фінал події. «Довідався Ісус, що вони геть його прогнали, і, зустрівши його, сказав до нього: “Віруєш у Сина Чоловічого?” Той відповів: “Хто він, Господи, щоб я увірував у нього?” Сказав йому Ісус: “І ти бачив його, і той, хто говорить з тобою, – це він”. Тоді той сказав: “Вірую, Господи!” І поклонився йому». Щойно тепер чудо довершилось. Через нелегку вірність правді, що дорого йому обійшлася, той чоловік одержав врешті доступ до Правди, якою є Ісус: він став здатний увірувати в Нього і Йому поклонитись, передбачаючи таким чином щасливу ціль і сповнення у вічності земної мандрівки. Важко не помітити в цьому фіналі сцени оздоровлення сліпонародженого особливої вказівки, що ласка віри знаходить добрий ґрунт у людині, яка вірна правді і готова за цю вірність дорого заплатити.Життя в правді є істотним елементом християнської культури. Ісус каже до учнів: “Коли ви перебуватимете в моїм слові, ви дійсно будете учнями моїми і спізнаєте правду, і правда визволить вас”, а про противника, сатану, додає: “Він душогубець від початку, і правди він не тримався, бо правди нема в ньому. Коли говорить брехню, зо свого говорить, бо він брехун і батько лжі”. Боротьба ведеться (з нашою участю) з отаким супротивником, але, на щастя, також з таким Союзником, як Ісус. Це боротьба за правду і свободу, а через це – боротьба за сумління.
Évora.

06 травня 2007

НЕДІЛЯ САМАРЯНКИ

Кожного дня ми когось зустрічаємо: рідних, блзьких, знайомих, незнайомців. Сьогоднішня недільна Євангелія оповідає нам про зустріч двох осіб, Ісуса з жінкою Самарянкою.
На перший погляд звичайна і випадкова зустріч. Ісус втомлений сів біля криниці відпочити і тут приходить жінка самарянка по воду. Ісус не залишає її без уваги, а нав'язує діалог, просячи напитись води. Жінка здивована, не очікувала такого, бо Ісус був юдеєм, а юдеї і самаряни ворогували між собою: "Як Ти, будучи юдеєм, просиш пити в мене, жінки самарянки? Адже юдеї не спілкуються з самарянами" (Ів 4,9). Ісус продовжує дивувати її, хвилю тому просив напитись води, а тепер пропонує їй воду: "Коли б ти знала Божий дар, і Хто Той, що говорить тобі: Дай Мені напитися! - ти просила б у Нього, і Він дав би тобі живої води. Каже жінка до Нього: Тай зачерпнути не маєш чим, Пане, а криниця глибока, то звідки маєш воду живу?" (Ів 4,10-11). Не зрозуміла, що Він пропонує, бо не знала хто Він. Ісус Христос сьогодні говорить до нас ті самі слова, що сказав до жінки, пропонує нам "воду життя". Він хоче, щоб ми не мали більше спраги: "А хто питиме воду, що Я йому дам, не матиме спраги повік, бо вода, яку Я йому дам, стане в ньому джерелом води, що тече в життя вічне" (Ів 4,14).
Христос говорить про спрагу нашої душі, Він хоче погасити спрагу, яку має кожна людина в пошуках свого щастя.
Кожен з нас шукає щастя так, як його розуміє, в грошах чи добрій роботі, вважаючи що матеріальні добра вгамують цю спрагу бути щасливим. Можливо це є так, але де те щастя, коли гроші вкрали, роботу втрачено, кохана людина померла, де шукати те щастя, де місце його перебування? Наше життя пропливає руслом цього світу, Бог чомусь у нашім житті на другому плані, і те щастя, в тому в чому ми його шукаємо, чи хочемо знайти, приносить нам тільки розчарування, тривогу і неспокій.
Але Ісус пропонує нам, так як оці самаритянці "воду життя", яка втамовує нашу спрагу пошуку щастя. Бо Бог чекає нас постійно, пропонує нам тільки щастя, і любить нас більше ніж ми самі себе. "Так бо Бог полюбив світ, що Сина Свого Єдинородного дав, щоб кожен, хто вірує в Нього, не загинув, але мав життя вічне" (Ів 3,16). Проте від нас залежить чи ми виберемо те ДЖЕРЕЛО, звідки витікає правдиве щастя, чи зануремось у наші власні пошуки того щастя, відкидаючи Бога з нашого життя і переконуючи себе, що ми самі є творці нашої долі і нашого щасливого буття. А таке, на превеликий жаль є!
Тому, маючи добрий приклад жінки-самарянки, подивімось уважно на наше життя і проаналізуймо, що ця наша життєва митушня вводить нас у блуд, а правдеве ДЖЕРЕЛО є біля нас, то Христос, який через Своє Воскресіння дарував нам щастя і життя у Бозі. Амінь.


о. Іван Гудзь.

03 травня 2007

Визначена офіційна дата зустрічі Папи Римського та Президента України02.05.2007, [09:52] // Ватикан // ВАТИКАН-КИЇВ — Папа Римський Бенедикт ХVІ погодився зустрітися з Президентом України Віктором Ющенком. Як повідомили у прес-службі Святого Престолу, зустріч пройде 7 травня у Ватикані. Як попередньо планувалося, Віктор Ющенко також відвідає українські осередки в Римі.